2025年5月14日，首都北京晴空万里，阳光明媚，天气宜人。埃及Eldib & Co律师事务所管理合伙人Amr Eldib先生和中国业务代表邹怡之女士一行访问位于北京市CBD核心区华贸中心2号写字楼28层的中伦文德律师事务所北京总部。北京市中伦文德律师事务所高级合伙人朱中华律师、顾问刘晓兵律师、合伙人赵鹏丽律师、合伙人王东律师、王立忠律师等参加了会谈。

会前，Amr Eldib先生一行在王东律师带领下饶有兴趣地参观了中伦文德的办公环境。中伦文德宽敞的办公区窗明几净，律师们忙忙碌碌，穿行如梭，井然有序；透过明亮的落地窗凭栏远眺，燕山山脉连绵不断，翠峰如簇。

在会谈中，朱中华律师首先代表中伦文德律师事务所对Amr Eldib先生一行到访中伦文德表示热烈欢迎，同时介绍了中伦文德的历史和最新情况、律师业务发展，特别是国际业务发展与服务于“一带一路”倡议的情况。朱律师表示中伦文德已进入2.0时代，现在规模更大，服务范围更广，服务水平更为提升，为国家发改委、商务部、财政部等国家机关、央国企、民企等广大客户国内外业务提供了法律服务。作为我国最早提供国际业务法律服务的律所之一，中伦文德在国际投资、国际工程、国际贸易、海商海事、国际知识产权保护、国际劳务合作等国际法律服务领域居于国内前列，一直深受中外客户的高度赞誉和持久信赖。

Amr Eldib先生对中伦文德律所取得的成绩表示赞赏和祝贺。他介绍了Eldib & Co律所的基本情况，以及近期为中国在埃及企业服务的情况。他说，目前越来越多的中国企业、中国投资和中国产品正在进入埃及市场，中国建筑、中国港湾等中国工程企业正在参加埃及项目的建设，中国企业的投资、产品和工程建设服务促进了埃及经济和社会发展。他迫切希望进一步拓展Eldib & Co与中伦文德双方业务合作的范围和深度，为更多的中埃企业提供更好的法律服务。朱中华律师、刘晓兵律师、赵鹏丽律师、王东律师、王立忠律师等先后发言，与Amr Eldib先生就中资企业赴埃及投资、贸易和承包工程等的营商环境、司法环境、市场准入、公司注册、工程承包、基础设施投资、货物进出口、劳务用工、税收、消费者权益保护、诉讼仲裁、送达执行、埃及法律体系等法律问题进行了交流，气氛欢快、友好热烈。

朱中华律师将其主编的《一带一路国际贸易、投资、工程法律实务与纠纷解决》赠送给埃及朋友，感谢其到访本所。Amr Eldib先生邀请中伦文德朋友随时访问Eldib & Co律所，朱律师代表中伦文德律所高兴地接受邀请。

埃及Eldib & Co律师事务所是⼀家总部位于埃及、分所横跨北非的全球性律所，并在利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、土耳其、沙特等多个国家设有办事处。该所历经百年，仍不忘初心，保持活力运营，在实践中开拓创新，维持其在本土和国际的领导地位。该所与全球各地客户保持沟通合作，洞悉其需求，利用自己强大的资源网，确保客户得到最高质量的法律服务。该所业务涵盖多个领域，多元化的专业团队具有扎实的业务知识，为企业商业事务、合同事项、房地产、工程建设、金融、海事、知识产权及纠纷解决等方面提供全面且有针对性的建议。跨领域建立的联系使其能够在不同司法管辖区提供专业、卓越的法律意见。

中伦文德律师事务所起源于1992年，是司法部最早批准设立的第一批合伙制律师事务所，现已成为立足中国并面向世界、在多个领域具有领先地位的我国最大的综合性律所之一。中伦文德多次荣获北京市优秀律师事务所称号，并在钱伯斯、Legal500、ALB、Legalband、商法等国际评奖机构的各项榜单中占据重要席位。中伦文德总部位于北京CBD核心区华贸大厦，在上海、广州、深圳、天津、重庆、成都、武汉、济南、南京等国内主要城市地设有26家分所，在香港设有一家联营所；在伦敦、利雅得、巴黎、里昂、柏林、汉堡、悉尼、纽约、华盛顿等国外主要城市设有办公室或合作机构。中伦文德现有执业律师及专业人员2600余名，业务领域涵盖了国内和国际律师业务几乎所有主要方面，能在国内和全球范围为客户提供一流的法律解决方案，提供全面、优质、高效的专业法律服务。
多年以来，中伦文德与Eldib & Co建立了良好的合作关系，共同为中国企业在埃及及其他北非、阿拉伯国家的投资、工程承包和对外贸易，以及埃及企业来华经商提供国际化和本地化优质法律服务。双方一致表示，将继续加深中伦文德律所与埃及Eldib & Co律所的合作关系，拓展合作范围，为更多中国企业进入埃及、北非和阿拉伯国家市场，以及埃及企业来华经商提供优质、高效、便利的国际化与本地化法律服务，为更多中埃企业走向国际市场保驾护航。