2023年1月13日，钱伯斯（Chambers and Partners）发布了《钱伯斯大中华区法律指南2023》（Chambers Greater China Region 2023）榜单，该指南汇集了大中华区所有司法管辖区，包含中国大陆、中国香港、中国澳门和中国台湾四个区域的领先律所和领先律师排名。中伦文德凭借卓越的专业能力与优势团队，多项业务领域和多名律师荣登该指南，较去年相比增加了5位上榜律师，增加了100%，显示了中伦文德进而有为的发展态势。中伦文德将进一步面向全世界客户，提供更全面、优质、高效的专业法律服务。
钱伯斯榜单通过严谨的调研和评价体系，评选出各个法律领域的知名律师事务所和顶级律师，是全球高端法律服务中最具权威参考榜单之一。
荣获推荐的3个业务领域
公司商事领域：天津
医药健康领域
房地产领域
荣获推荐的10位合伙人
航空金融领域 王佳玲
建设工程领域 张海军
公司商事领域 徐成军、袁伟明、江亮
公司并购领域 翟冰
医药健康领域 王志坚
保险领域 李政明
房地产领域 夏欲钦、陈永兴
