业务领域

国际投资与贸易

基本概述

中伦文德律师事务所起源于 1992 年,是司法部最早批准设立的第一批合伙制律师事务所。也是中国最早一批从事国际法律业务的境内律所事务所。经过多年的发展,现已成为一家扎根于中国并面向国际化发展的大型综合性律师事务所。
优秀的律师团队和国际化的地域分布使中伦文德律师事务所能在全球范围内的法律业务领域为客户提供一流的法律解决方案。
中伦文德于 2025 年 8 月 8 日成立了跨境投资与国际贸易专业委员会。本委员会将致力于服务企业在全球化背景下的跨境投资与国际贸易法律需求,以法规合规、策略设计、风险防控与交易执行为核心,通过法律专业视角助力企业安全、
合法、高效地进行国际业务。专业委员会将构建并充分利用所内跨专业协作机制,为客户提供从政策法规研究、交易架构设计、交易文件执行,项目落地实施到争议解决的一站式法律支持。
跨境投资与国际贸易专业委员会下设三个研究中心,分别为外商直接投资研究中心、境外投资与一带一路研究中心以及出口管制与国际贸易合规研究中心,以针对性地满足不同业务领域及不同层面的境内外客户的业务需求。

服务内容

  • 外商直接投资

    投资结构设计和法律尽职调查
    公司设立与治理文件(如:投资协议、章程等)的起草和谈判
    交易文件(如:股权转让协议、资产购买协议等)的起草和谈判
    外商投资企业日常经营的合规性(如:公司治理合规性、经营合规性、劳动人事、外汇、税务等)审查和监督
    跨境数据传输合规性审查
    为中外合资项目、外资并购项目办理经营者集中申报
    外商投资企业重组、解散、破产与清算的各项法律事务
  • 境外投资与一带一路

    项目尽职调查法律服务
    投资法律架构设计
    交易文件的起草和谈判
    合规与监管审批
    风险管理/政治/政策风险咨询
    争议解决与法律诉讼/仲裁
    税务/财务法律咨询
    项目退出/重组服务等
  • 出口管制与国际贸易

    出口管制合规咨询
    经济制裁/执法风险咨询
    协助申请许可证/许可豁免
    协助合规体系的搭建
    内部调查、法律顾问、与政府机构沟通服务
    进行出口管制/制裁合规风险尽职调查,设计交易结构、风险隔离机制等
    撰写出口管制与制裁相关合同条款,确保风险合理分配
    提供法规更新/影响评估/政策建议/合规预警服务

服务业绩

为尼尔森&捷孚凯(NIQ & GfK)集团提供常年法律顾问服务。
为中油国际(乍得)有限公司提供常年法律服务。
为 MB Solutions (China) Co., Ltd 提供常年法律顾问服务。
为现代汽车(中国)投资有限公司提供常年法律顾问服务。
为大韩航空公司北京办事处提供常年法律顾问服务。
为 HYUNDAI MARINE AND FIRE INSURANCE 提供常年法律顾问服务。
为 Hyundai Transys 提供常年法律顾问服务。
为 VIVAI COOPERATIVI RAUSCEDO 公司在中国境内合资项目提供专项法律服务。
为联想控股、滴滴出行下属公司增资入股某外资保险公司项目提供专项法律服务。
为上海某金属制品公司收购某外资特殊钢公司股权项目提供专项法律服务。
为天津市某国企客户提供常年法律服务,服务内容包括贸易合规、涉外法律合规风险,包括但不限于出口管制、经济制裁等。
为某央企子公司提供常年法律服务,其中包括出口管制、经济制裁等涉外贸易合规内容。
为湖南省某国企客户提供涉外法律专项服务,主要涵盖出口管制、国际制裁等国际贸易领域,包括协助客户建立“四张清单”、修改全套合规制度,梳理相关交易文件、开展合规培训等。
为某央企提供就生产并向法国、丹麦出口某绿色能源提供专项法律服务,包括谈判及协议起草等。
为某央企与某意大利科技公司就合作设立实验室提供长期技术服务协议的审阅及相关法律咨询服务。
为某国企客户提供涉伊朗贸易制裁合规咨询专项法律服务,包括谈判、协议起草及出具法律意见书等。
为中油国际(乍得)有限公司合规体系建设项目提供专项法律服务。
担任中国某知名珠宝公司常年法律服务顾问,为其在菲律宾的特许经营业务、日常经营、市场开拓提供相关法律服务。
为超威动力控股有限公司南非投资项目提供常年法律服务。
代表某香港上市中国新能源企业在印尼设立子公司,并协助进行本地化合规运营,涉及投资总额近1千万美金。
为中国某资产管理公司提供在印度尼西亚、新加坡及香港的境外抵质押权变更服务。
为某国有工程机械公司提供其与韩国一家经销商之间韩国境内争议解决提供专项法律服务。
代表一家印尼公司就印度尼西亚镍矿石货物装载和船舶扣留引起的纠纷进行多次法庭诉讼,标的金额超过3,900,000.00美元。
向一家印度尼西亚外国投资公司为在苏拉威西岛 Pomalaa 建立以镍冶炼厂为基础的公司提供日常法律咨询。
就雅加达 Borobudur 酒店的施工管理翻新协议提供法律咨询服务。
向 Foster Wheeler 提供在印度尼西亚建立与石油和天然气设施建设相关的建筑咨询服务提供法律服务。
代表一家中国公司协助为一家在印尼经营发电厂项目的印尼公司准备贷。
款担保文件,并在相关政府部门注册担保。